Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

промозглый туман

  • 1 brækja

    [b̥rai:kʲʰa]
    f brækju
    2) скверный запах, вонь

    Íslensk-Russian dictionary > brækja

  • 2 þokubræla

    [þɔ:kʰʏb̥rai:la]
    f

    Íslensk-Russian dictionary > þokubræla

  • 3 damp

    1. noun
    1) сырость, влажность; испарения
    2) уныние, угнетенное состояние духа; to cast a damp over smb. огорчать, разочаровывать кого-л.; приводить в уныние, угнетать кого-л.
    3) obsolete туман, дымка
    4) mining рудничный газ
    2. adjective
    влажный, сырой; damp summer сырое лето
    3. verb
    1) смачивать, увлажнять
    2) спустить жар в печи, затушить (топку; часто damp down)
    3) обескураживать, угнетать (о мысли и т. п.); to damp smb.'s ardour охладить чей-л. пыл; to damp smb.'s spirits испортить кому-л. настроение
    4) phys. уменьшать амплитуду колебаний; заглушать (звук)
    5) tech. тормозить; амортизировать; демпфировать damp off гибнуть от милдью (о растениях)
    * * *
    (v) ослабливать; ослаблять; смачивать; смочить
    * * *
    сырой, влажный
    * * *
    [ dæmp] n. сырость, влажность, испарения; уныние, угнетенное состояние духа; рудничный газ v. смачивать, увлажнять; тормозить, смягчать, притушить, заглушать; угнетать, обескураживать; затушить, уменьшать амплитуду колебаний, демпфировать, амортизировать adj. влажный, сырой, волглый, отсырелый
    * * *
    влажен
    влажность
    влажный
    глушать
    обескураживать
    ослаблять
    останавливать
    приводить
    притуплять
    промозглый
    смачивать
    смочить
    сырой
    увлажнять
    угнетать
    унылый
    * * *
    1. сущ. 1) а) сырость, влажность б) устар. дымка 2) сленг выпивка 2. прил. влажный 3. гл. 1) а) уменьшать, ослаблять, притуплять; глушить, тушить (звук, огонь и т. п.) тж. перен. б) муз., акуст. уменьшать амплитуду колебаний 2) обескураживать, подавлять, угнетать (обыкн. о человеке)

    Новый англо-русский словарь > damp

См. также в других словарях:

  • туман — безумный (Белый); бледно белый (Белый); белесоватый (Гумилев, Чириков); беловатый (Арцыбашев); белый (Короленко); влажный (Бальмонт, Чюмина); волнистый (Пушкин, Фет); голубой (Башкин, Бунин, Лермонтов); душный (Цензор); желтый (Чулков);… …   Словарь эпитетов

  • промозглый — Искон. Суф. производное от промозгнуть (исходное слово мзга «мокрый снег с дождем, туман», в диалектах еще известно). См. мозжечок …   Этимологический словарь русского языка

  • ПРОМОЗГЛЫЙ. — Собств. р. Образовано от производного к мозгнуть, представляющего собой образование от мзга «мокрый снег с дождем, туман», еще известного в диалектах …   Этимологический словарь Ситникова

  • Страшила Мудрый — Возможно вы искали статью о Страшиле  персонаже книг Л. Ф. Баума о Стране Оз. У этого термина существуют и другие значения, см. Страшила (значения) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»